Lexie i Owen zajmują się dziewczyną, która ma ropień, ale nie pozwala się zoperować. Arizona i Alex mają pacjenta, u którego błędnie zdiagnozowano bóle wzrostowe. Chcą wykonać ponownie kilka badań, jednak szef się nie zgadza. Lexie wprowadza się do ...