Eine Liebe in Deutschland
RFN (Tytuł oryginalny)
Láska v Německu
Czechy (tytuł festiwalowy)
Απαγορευμένη Αγάπη
Grecja
A Love in Germany
USA
Un amor en Alemania
Argentyna / Hiszpania
Rakkautta Saksassa
Finlandia (fiński)
Un amour en Allemagne
Francja
Szerelem Németországban
Węgry
Un amore in Germania
Włochy (tytuł festiwalowy)
ドイツの恋
Japonia
სიყვარული გერმანიაში
Gruzja
En kjærlighetshistorie i Tyskland
Norwegia
Miłość w Niemczech
Polska
Um Amor na Alemanha
Brazylia / Portugalia
Любовь в Германии
ZSRR
Almanya'da Bir Aşk
Turcja