Indiana Jones and the Dial of Destiny
USA (Tytuł oryginalny)
إنديانا جونز ونداء القدر
Egipt
İndiana Cons və taleyin saatı
Azerbejdżan
Indiana Djouns i relikvata na sadbata
Bułgaria (zapis łaciński)
Индиана Джоунс и реликвата на съдбата
Bułgaria
Indiana Jones a nástroj osudu
Czechy / Słowacja
Indiana Jones und das Rad des Schicksals
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Ο Indiana Jones και ο δίσκος του πεπρωμένου
Grecja
Indiana Jones 5
USA (tytuł roboczy)
Indiana Jones y el Dial del Destino
Andora (hiszpański) / Hiszpania
Indiana Jones y el dial del destino
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Ekwador / Meksyk / Panama / Peru / Urugwaj / Wenezuela
Indiana Jones ja saatuse seier
Estonia
Indiana Jones et le cadran de la destinée
Belgia / Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski) / Francja
אינדיאנה ג'ונס וחוגת הגורל
Izrael (hebrajski)
Indiana Jones i artefakt sudbine
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
Indiana Jones és a sors tárcsája
Węgry
Indiana Jones e la Ruota del Destino
Włochy
インディ・ジョーンズと運命のダイヤル
Japonia
인디아나 존스: 운명의 다이얼
Korea Południowa
Indiana Džounsas ir lemties artefaktas
Litwa
Indiana Džonss un Likteņa rats
Łotwa
Индијана Џонс и артефактот на судбината
Macedonia Północna
Indiana Jones i artefakt przeznaczenia
Polska
Indiana Jones e A Relíquia do Destino
Brazylia
Indiana Jones și cadranul destinului
Rumunia
Индиана Джонс и колесо судьбы
Estonia (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Litwa (rosyjski) / Łotwa (rosyjski)
Индиана Джонс и циферблат судьбы
Ukraina (rosyjski)
Indiana Jones in artefakt usode
Słowenia
Indijana Džons i artefakt sudbine
Czarnogóra / Serbia
Индијана Џоунс и артефакт судбине
Serbia (alternatywna pisownia)
Індіана Джонс і циферблат долі
Ukraina
Indiana Jones & Vòng Quay Định Mệnh
Wietnam