Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution
Francja (Tytuł oryginalny)
Lemmys mærkelige eventyr
Dania
Alphaville
Niemcy / Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia) / USA / Francja / Węgry / Belgia (niderlandzki) / Norwegia / Polska (tytuł główny) / Brazylia / Portugalia
Lemmy Caution gegen Alpha 60
RFN
O Lemmy Caution enantion tou Alpha-60
Grecja (zapis łaciński)
Αλφαβίλ. Μια παράξενη περιπέτεια του Λέμμυ Κώσιον
Grecja (tytuł główny)
Ο Λέμμυ Κώσιον εναντίον του Άλφα-60
Grecja
Alphaville, a Strange Adventure of Lemmy Caution
Miedzynarodowe (angielski)
Alphaville, a Strange Case of Lemmy Caution
Miedzynarodowe (angielski)
Alphaville, un mundo alucinante
Argentyna
Lemmy contra Alphaville
Hiszpania
Alphaville, una extraña aventura de Lemmy Caution
Meksyk
Lemmy Caution - piru mieheksi
Finlandia (fiński)
Tarzan vs. IBM
Francja (tytuł roboczy)
Alphaville, a titokzatos város
Węgry (tytuł video)
Agente Lemmy Caution, missione Alphaville
Włochy
Arufaviru
Japonia (zapis łaciński)
Alfavilis
Litwa
Alphaville, czyli dziwna przygoda Lenniego Kausza
Polska (inny tytuł)
Альфавилль
Rosja
Alfavil
Serbia
Alphaville - Ett fall för Lemmy Caution
Szwecja